For growing Baltic companies planning to expand to the U.S., ​  the key to success is careful planning and preparation.